Валентинка моряка

Несмотря на то, что нас сносило штормами, заливало дождями, заносило снегами, все равно мы выжили и чуть погода успокоилась и начало проглядывать робкое солнышко, как я поспешила на пляж прогуляться по набережной Ла Коруньи, которая, оказывается, считается самой длинной во всей Европе, о как.

На волнах в любое время года и в любые погодные условия покачиваются серферы, в ожидании своей идеальной волны. По пляжу в основном прогуливаются парочки и владельцы собак со своими лохматыми четвероногими друзьями.

Косметика без жестокости

 В конце прошлого года я озадачилась поиском косметики, средств по уходу и домашней химии для создания и производства которых не проводились тесты на животных, cruelty free одним словом. 2016 год решила посвятить тому, чтобы все свои косметические средства сменить на продукцию этичных и "зеленых" марок. В интернете, конечно, тонны информации можно найти по этой теме, но мне интересно было найти такие марки в Испании самой.

Ну, что ли здрасьте...

  

  За окном неизменный дождь, нет, даже не дождь, а ливень стеной. Зима в Галисии. Она тут наступает не как у нас 1 декабря, а в день зимнего солнцестояния - 21-22 декабря. Весна наступает в день весеннего равноденствия - 21-22 марта, лето - в день летнего солнцестояния - 21-22 июня, а осень - 21-22 сентября. 

Немного галисийского юмора

  Это хорошо, что галисийцы мыслят позитивно и на все невзгоды смотрят с юмором, так как дожди в библейских пропорциях далеко к радости и позитиву не располагают.

Дождь шел в течение 40 дней и 40 ночей и это назвали "всемирным потопом". 

В Галисии это называется лето.

Природная стихия. Шторм в Галисии

  В эти выходные на Галисийское и Кантабрийское побережье обрушилась неистовая буря с нежным именем "Надя" (Nadja).
  Разбушевавшийся океан продемонстрировал всю свою мощь и силу, разрушив морские набережные и порты во многих галисийских городах и селах.
  Даже не верится, что всегда такой спокойный и ласковый океан способен на такую подлость разруху (ага, не забываем про цунами...).

Мои любимые пляжи

    На дворе январь. На улице холодно и зябко и во всю шпарит дождь вот уже второй месяц - типичная галисийская зима. Я сейчас нахожусь не в Галисии, но регулярно слышу от своих тамошних друзей и знакомых, что количество выпавших осадков в этом году бьет все рекорды - 136 литров на один квадратный метр (Провинция А Корунья). Приятного мало, самое время надевать водолазный костюм или строить ковчег и спасать каждой твари по паре.

 Но не буду о грустном. Мне наоборот в такой пасмурный день хочется вспомнить теплые летние деньки и поделиться с вами небольшим обзором моих самых любимых пляжей в Галисии. Этот пост можно считать продолжением моего другого поста про пляжи, который можно найти тут - пляжный отдых в Галисии.

Фестиваль Викингов Romería Vikinga

  Давненько меня тут не было. Все дела, дела... Вот, кажется, появился небольшой просвет в моем плотном графике и я выкроила несколько минут, чтоб чиркнуть пару слов в свой блог.  События буду описывать давние, но лучше поздно чем никогда, ведь так? Надеюсь, вам понравятся мои новые посты и может быть даже пригодится какая-нибудь информация почерпнутая из них.

 Первым делом хочу поделиться не очень приятным опытом участия в одном из местных галисийских фестивалей - Romería Vikinga в  Катойре.

Самый грустный День Святого Апостола Сантьяго в истории

   Сегодня я планировала опубликовать пост с кучей красочных фотографий праздника в честь Святого Сантьяго, который празднуется каждый год с 24 по 31 июля и считается одним из самых главных праздников в Сантьяго де Компостела и во всей Галисии. Обычно, поздно вечером 24-го устраивают захватывающее лазерное шоу, проектируемое на кафедральном соборе Сантьяго с последующим шикарным салютом и народными гуляниями до самого утра. Мы, как обычно, планировали принять самое активное участие в празднике, но в связи с произошедшей вчера ужасной трагедией с поездом сошедшим с рельсов на подъезде к Сантьяго все празднования и гуляния отменили.

Juan Sebastián de Elcano

  На этих выходных  галисийцам выпал удивительный случай побывать на борту знаменитого испанского учебного судна Juan Sebastián de Elcano. Это третий по размеру парусник с прямым парусным вооружением в мире. 

Я живу в...

  Недавно, проезжая мимо одной галисийской глубинки с очень странным названием Esclavitud, я вспомнила, что у меня имеется свой небольшой список забавных и странных названий городов и населенных пунктов Испании. Я записывала и, когда была возможность даже фоткала, названия тех городов, в которых была или мимо которых мне случалось проезжать.

Мой рабочий опыт в Испании

  В этом посте хочу рассказать про мой трудовой опыт. 

  Я приехала в Испанию в 2010 году, выйдя замуж и вскоре получив вид на жительство я озаботилась вопросом поиска работы. По образованию я преподаватель\переводчик английского, но, увы, опыта работа по профессии у меня было ноль, а кем еще искать работу здесь если испанским я владела на начальном уровне? Плюс начинающаяся повальная безработица добавляла в копилку моей неуверенности и, рассылая свои резюме по лингвистическим центрам и языковым школам, я вообще ни на что не надеялась.

Фуэртавентура. Ветер, волны и горы... Часть II

  Вояж на Фуэртавентуру занял ровно 30 минут, очень милые и удобные пароходики курсируют от одного острова на другой практически целый день. Фуэртавентура, несмотря на такие же лунные пейзажи что и Лансороте, совсем другая. Более дикая и неизведанная. На Фуэртавентуре практически нет никаких достопримечательностей и мест для посещения, рука Сезар Манрике там бы не помешала. Особенно заброшена и пустынна северная часть острова.
 Именно на Фуэртавентуре более всего ощущается кризис. Такого количества заброшенных строек, недостроенных комплексов и целых райнов-фантомов я еще не видела. 

Лансароте. Солнце, кактусы, песок... Часть I

 Заранее предупреждаю и извиняюсь, что получилось много букаФ, я хотела кратенько написать о самом главном, но так уж вышло, что впечатления и эмоции неконтралируемо выплеснулись наружу нескончаемым потоком предложений и абзацев. Разделила писанину на два поста – один про Лансароте, а другой про Фуэнтавентуру.


 Я всегда представляла себе Канарские острова эдаким зеленым экзотическим раем, с цветущими деревьями, джунглями, диковиными животными и разноцветными попугаями. Ожидание рая и экзотики острова конечно же оправдались, а вот эпитет «зеленый» никак к Канарам не применим. Бесконечные, на сколько хватает глаз, лунные пейзажи из гор, вулканов и сухих, практически безжизненных равнин состоящих из застывшей лавы, камней и вулканических пород – вот краткое описание Канарских островов.

Канары. 10 дней в раю

  Надоело нам с мужем мерзнуть (в основном мерзну конечно же я, а он уже привык) аки цуцыки и мы решили поехать на 10 дней на Канарские острова погреться. От нас до Лансароте совсем не далеко 2,5 часа на самолете и ты на месте, плюс сезон отпусков и летних каникул еще не наступил, так что цены на билеты и отели просто смешные – тут уж грех было не поехать. 

   После поездки впечатлений конечно  же море, но я потом как только разгребу ворох фотографий сделаю большой полноценный пост про нашу поездку, а пока поделюсь своими самыми первыми и яркими впечатлениями в основном лингвистического характера. 

Это Галисия, детка, или снова о погоде

  Не знаю, будет ли это кому-то интересно, но можно я хотя бы тут пожалуюсь на дурацкую галисийскую погоду? Уже конец мая, но летом или хотя бы его приближением и не пахнет вовсе. Ну, было в мае пару погожих, ясных деньков, но еще раз повторяю – пару, а так все время либо пасмурно и небо затянуто тучами, либо дождик моросит, либо холодный ветер с севера дует.

Вы слишком долго прожили в Испании, если:

- Вас не веселят слова "huevo", "niebla" и "perdiz"

Неа, уже больше не веселят

- фразу сантехника "зайду завтра в двенадцать" понимаете как "зайду на недельке, если вспомню"

 Вот говорят, что все стереотипы - это не правда, но с испанской «mañana», думаю, мало кто не согласится.

Маяк cabo Ortegal

  Что ж, лето похоже не торопится в наши края. Я так судорожно ждала мая, надеясь, что погода наконец устаканится и наступит жара, но мечты так и остались мечтами – у нас все еще прохладно, иногда бывает конечно солнечно, но пронизывающий холодный ветер не дает никак избавиться от плащей и курток, праду говорит испанская пословица: Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo.
  В очередную вылазку на выходных мы решили съездить на маяк cabo Ortegal, что находится недалеко от галисийского городка с нежным названием Cariño.

Пельмени по-испански

 Испанские паэльи и хамоны конечно хороши, но иногда чего то своего хочется, русского.

Странно так получается, вроде продукты все точно такие же как и у нас, а блюда получаются все равно немного другие. Хотя борщик у меня отлично выходит, а вот с пельменями у меня как-то не складывается, а все из-за муки.
  У них тут 100 видов разной муки: из пшеницы, из ячменя, из кукурузы; для выпечки, для хлеба, для соусов, просто мука, для еще фиг понять чего.... В общем глаза разбегаются.

Комбарро

  И снова хорошая погода (вроде, если не считать противный холодный ветер), а нас с мужем тянет куда угодно только бы не сидеть в воскресенье дома. Долго думали куда поехать и я вдруг вспомнила, что пару лет назад мы проездом были в какой-то маленькой рыбацкой деревушке, недалеко от города Понтеведра. Я не помнила ни названия этой деревни, ни где она находится, помнила только что впечатления от посещения этого места были просто необыкновенные.

   За эти два года Комбарро (Combarro), рыбацкая деревушка, которая так запала мне в душу, нисколечко не изменилась. Попадая туда, ощущаешь будто время остановилось.

Как гуляют Испанцы. Ночная жизнь.

   Сев писать этот пост, вспомнила смешное высказывание: У нас только два настоящих праздника - Новый год и Пятница. У испанцев примерно так же, только вместо Нового года - Рождество, а пятница она и в Африке пятница.

 Итак, пятница. А это значит, что многие после долгой трудовой недели отправятся в бары да рестораны отмечать сие значимое событие. Правда из-за кризиса гуляющих становится все меньше, некоторые бары наполовину пустые, а некоторые и вовсе вынуждены закрыться так как бизнес больше не приносит прибыли. Но есть и такие, зарекомендовавшие себя, что и во время кризиса процветают и народ валит туда толпами.