четверг, 14 марта 2013 г.

Снегопад в Галисии


  
  Вчера в Сантьяго де Компостела выпал снег. Для этой части Испании снег - явление очень редкое (не считая очень высокоие точки и горы), можно даже сказать это нечто из разряда "второго пришествия".

понедельник, 11 марта 2013 г.

Имена


   Если вы когда-нибудь смотрели мексиканские или латиноамериканские сериалы, то наверно нередко смеялись над именами героев: Лупа, Конча, Чучо и т.д. Так вот в Испании это вполне себе нормальные имена. Ниже приведу список других забавных и необычных имен, которые я сама лично встречала в Испании.




 Забавные имена:
Самыми шокирующими для меня пожалуй стали Natividad (Нативидад) и Primitivo (Примитиво). Первое женское и обозначает "рождение", а второе мужское - "первообразный, "первоначальный".

четверг, 7 марта 2013 г.

Путь святого Иакова


Первый раз я столкнулась с упоминанием Пути святого Иакова в книге Пауло Коэльо “Дневник мага”, в которой он описывает свое паломничество к святым мощам апостола Сантьяго (Иакова). Прочла книгу и благополучно о ней забыла, пока однажды мне не посчастливилось оказаться в этом необыкновенном городе Сантьяго де Компостела, где хранятся мощи Сантьяго, и к которому каждый год тянутся тысячи паломников.



Итак, что же из себя представляет этот путь Сантьяго и какова его история?

понедельник, 4 марта 2013 г.

Пляжный отдых в Галисии

Галисия действительно сильно отличается от остальной Испании. Влажный климат, частые дожди плюс плодородная почва делают ее самой зеленой и цветущей частью королевства.
Берег Галисии, омывающийся атлантическим океаном, усеян множеством мысов, бухт и заливов, которые, если посмотреть на карту, как бы похожи на пять пальцев руки.




понедельник, 25 февраля 2013 г.

Символ Испании - Toro de Osborne


Всем доброго времени суток.
Знаете ли вы, что самыми покупаемыми сувенирами в Испании являются различные безделушки с изображением (или в форме) быка? И может показаться, что подобный символ произошел благодаря испанской корриде, но это не так. Так откуда взялся этот черный (а иногда и разноцветный, в цветочек, в кружочек, с надписями)  бык?






среда, 20 февраля 2013 г.

Гады морские



Этот пост посвящу еде.
То что в Испании потребляется огромное количество морской рыбы и других морепродуктов, думаю, ни для кого не секрет. Но я и представить себе не могла то разнообразие даров моря и огромную любовь испанцев в целом и галисийцев в частности к гадам морским, которые тут намного популярнее чем мясо.
 Almejas, Ostras, Mejillones, Navajas, Percebes, Berberechos, Vieiras, Zamburiñas - Мидии, устрицы, морские гребешки, креветки - и это еще далеко не весь список, так как многие разновидности двустворчатых и моллюсков не имеют названия на русском.



среда, 13 февраля 2013 г.